欢迎光临洪爷影城 http://bbs-tw.com/login/index.htm 本字幕仅限学习交流使用，请勿用于商业用途
原创翻译(大金布格尔)
婴灵恶泣/生灵勿进/着鬼 The Unborn
这种梦该如何来解读？
搞不好你的阴道已受感染了﹗
闭嘴，说真的啦!
噢，宝贝 .....
在婴儿的变化上？
如果你的婴儿是在你子宫外边，
它表示对未来发展有极大问题
-狗狗的事还好吧？ -噢，
我贡啦 ... 用神话来翻，
狗狗就成了死亡的信差...
会影响怀孕期间的心理状况
那么...那小男孩在那？ 没请你换尿布吧!
我来的时候 小贝比就睡了
至于那个四岁小男生 我才念一下故事他就睡翻了
你知道哪里有一次收集 色情书刊的DVD吗？
噢，你想要 每天都使用自慰棒吗？
说笑的 好吗？
-凯西 -等等
往镜子里看 ... 是阴间入口喔
马蒂吗？ 马蒂，你醒着吗？
我认为那些孩子醒来了 我等会再打电话给你
马蒂?
-马蒂，你在做什么？
马蒂，快停止， 你必须离开 . .
"强波"将要重返人间﹗
-你还好吗？ -是的，我很好，没什么
-如果你需要什么东西，跟我说 ... -好，我会的
再见 一切没事的
-嗨，爸爸 -嗨，凯西 它进行得怎样？
很好啊﹗
-你想吃乳酪蛋糕吗？ -不了，谢谢﹗
我先睡了 晚安﹗
天啊!
小孩的脸的出现在镜子里， 然后它试图撞我
吓到了吗？
4岁小孩，怎么会知道阴间的事
带来不幸，你知道吗？
不要以为你在镜子里 看见至少一年以上
这就会诅咒他不久将死
-谁说的？ -这只是迷信啦﹗
你真有那么八卦吗？
我很相信它 它只是那些事情之一
嗯，正如你们所知， 宇宙有大约15万亿年
如果宇宙有一个开始， 但在这开始之前，发生过哪档事？
爱因斯坦，我们说的那个"以前" 因为时间本身不存在
这里有另一个问题 ..
宇宙有多大？
宇宙是无限吗？ 如果不是无限的呢？
在它以外有什么是存在的？
"强波"将要重返人间﹗
-凯西，还好吗？ -是的，我需要透透气
在他离开之后我发了一条简讯
开始时︰ "我想念你" 但是在什么时候啊﹗
我才不回呢﹗
那看来已经像是过了两天
凯西 ...
-你的眼睛怪怪的
你在说什么呀﹗
是什么时候才有的? 视网膜呈现不同的颜色
通常也有先天
有时创伤后才出现
偶尔来院几次，可以证明 是视网膜的恶性肿瘤
为排除这种可能性， 我要拍一些照片研究
我要搞了 请把眼睛撑开
噢 天呀﹗...
尽量放松. 很快就好罗﹗
做的很好
把你的下巴放这儿，把头抬高 我要拍一些照片，好吗？
好
好 非常好...
还在痛吗?
我喜欢有人陪
亲爱的 谢谢陪我一起来
- 那没甚啦﹗
好消息是我老爸 明天上午不在家
-那是我想要的吗？ -是的
我不知道为什么 因为戴眼镜的人赐给我东东，真伟大
-你还好吧？ -是的，我很好
你知道你在想什么吗？
老师说︰ 宇宙是无限的
我曾做过那恶梦
如果地球被停止了怎么办
那使我非常烦恼
且我们将永远起不来
我认为并非我想死 或者永远消失
因此不相信会早死吗？ 为什么？
因为 ... 感觉不到任何地方
我记得最后一次我看见她是
去到医院， 她正固定坐在窗子往外看
好像他们已经死掉一样
她有告诉你什么事吗？
她说是被收养的，我认为他 已知道谁是他的母亲
她是那天夜晚往生的
他们说当你不爽时 需要很长时间来忘记一些事
时代变迁
我不知该如何是好
来吧﹗
-怎么回事？ -她在那镜子里﹗
-太太 伯恩，怎么回事？ -贝比 ... 没呼吸了﹗
孩子， 不要死啊﹗ 别走啊﹗
结果已经出来了 应该是好的
仍然有奇怪的事 你有一对双胞胎姐妹吗？
不，我是一个独生女
你知道遗传学吗？
有时会生出双胞胎， 胎盘是可以合并的
有血的交换和双方的DNA
我思考在视网膜里颜色的差别 可能是由于
遗传基因
我想不一定是那东西
应该是安全的，你应该请教 在遗传学方面的专家
抱歉
凯西，怎么了？
我来这是由于一位医生， 给我分析的结果
-我是一对双胞胎？ -是吗？ 爹地？
是的，你应该有一个兄弟
结果是，他死在子宫里了
-怎样？ -凯西， 那是很久的事了
爸爸，我需要知道呀
脐带勒住他的脖子 这是旱有的事
我的脐带吗？
我的兄弟死掉 妈妈才会因此自杀的吗？
当时你的母亲在病床上非常沮丧
事实上一些人在迎接出生时 比较少为生命做好准备的
我兄弟怎么了？
决不是你的兄弟，凯西 是在怀孕过程前?
-他有没有名字？
虽然，有另外称呼他
那称呼什么? - 强波﹗
由那些记得世界卫生组织不能 大屠杀幸存者
来证明病患苏妃有罪 我的母亲为什么要保留这件物品？
我不能相信我 怎让别人相信这事 你说那张照片里的小孩吗？
- 是呀﹗ -ok﹗
凯西，我会带镇定剂到你的位置上
非常好， 你就在车子里等就好 不，这我可不想错过
抱歉，我是比利巴特 我们是来找苏妃的
-我帮你打电话通知 -好的，请等等
-它在3楼，307号病房 -跟我来
这里像"塞"一样臭
小姐们来了
这样的成人纸尿裤 对年纪大的人很不试用
没人希望如此
瓦尔特先生从出事后 下半身就瘫痪了
他的心在别处遭受太多伤害
-在这里非常不错 -当然它是可以接受的
在那墙里有什么
噢，在那里曾经有一面镜子 我把它拿走了
凯西，你是一对双胞胎姐妹吗？
我..我有一个兄弟死在子宫里﹗
你怎样知道的？ 请先让我明白一点
我时常感到我有一名双胞胎兄弟 希望告诉我让我了解我兄弟的事情
我的母亲名字叫做珍妮特 巴特
他前几年死了， 为了寻求解答就找到这来 ..
请您看看
-你认识我的母亲吗？ -不，我恐怕记不得了
你从未与她联络吗？
你确定从未看过她吗？
-抱歉，亲爱的孩子 请看这里，怎么样？
你知道了吗？
滚出去﹗
-抱歉，我不是有意的 ... -滚出去﹗
她到底怎么了 发疯似的
-她一定知道某些事情 -她发疯了，我看是老年痴呆症吧!
-不，她一定知道一些事情 -好 非常好
-如果她知道，怎么办？ -她不知道啦﹗
你头脑已经有那些梦境 然后你的眼睛方面也有问题 ...
然后你可能觉得有那么一个兄弟 ，相信我吧!
你应该再让医生做好治疗
不是在这里收集任何事情 这只是奇怪的巧合罢了
小孩死怎么样？ 我是说马蒂？
他说"强波" "罗迈" 是我父母给我兄弟取的名字
现在是谁迷信了？
他告诉我不知道 但是他一定知道这件事
不 后来发现 马蒂那个夜晚奇怪举动时 ...
我开始觉得有东西存在
哪种东西？
-你相信鬼吗？ -你知道我相信
你能继续支持我追查这件事情吗？
这是我
可不容易找到的
-你确定要看吗？ -是的
你有看到任何东西吗？
这是医院，我的母亲死在那里... 她在那扇门后面 ...
她自己在那里面
我想我的母亲
或许想告诉我某些事
-噢，天啊﹗ 你认为我疯了，是吗？ -不，我不认为你疯了
或许只是情绪上的发泄， 但你不是发疯喔
那我们去发泄一下 好啊﹗
-嘿，伙伴们 有趣吗？ -我们想要
噢，我要当裁买 你们想要点什么东西吗？
-我想要一种饮料 -喝就醉的
我知道
为什么没有人 能好好爱我？
即使聊聊也好
独眼王国
神啊! 救救我吧﹗
凯西 ...
凯西﹗
-怎么回事？ -你还好吗？
-嘿，你还好吗？ -我看见她了
-谁啊？ -我的母亲
你当时可能喝醉了
不是 她真的在那
如果相同的事情一再发生，怎么办 ？ 我母亲一定想告诉我什么？
我真不知道该怎么办?
-你有对你父亲说过了吗？ -它在此镇的外面住
-凯西，你这样可能很不好 -你怎么知道？
结果可能有两种︰ 我可能疯了或对我来说是它来找我了
我必须开始保护自己了
好，那放一把锐利的剪刀 在你的枕头下吧!
-为什么？ -我为我奶奶做过驱魔
-真有你的，罗咪 -是啊，谁叫你是我朋友
我想也是这样
-晚安 -晚安，宝贝
不...﹗
-你好吗？ -嘿，我能跟你说话吗？
苏妃
对当时所发生的事真抱歉， 但是我这有你想知道的事情
什么时候可以过来
-现在已经很晚了 -这不能再拖延了﹗
我在医院认识你的母亲， 在她临死之前，她来看过我
天啊!
你是来帮我母亲传话的吗?
是的﹗
-之前为什么对我那么凶？ -非常抱歉
我当时吓到了，你母亲 从未告诉我他们是双胞胎姐弟
但是那天我看见你的眼睛时 ，就明白了
小孩反射在镜子上 这位叔叔是你的祖父
我的双胞胎兄弟，比利巴特 他是在1944年死亡的
当我们一同在奥斯威辛时
一个医生带我们到 战时小孩的收容所
它非常漂亮，非常之好
他谈到了"实验"
那些纳粹份子 初次研究双胞胎遗传学的秘密
他们把我们都抓去做实验
在人类极限情况下做很可怕的实验
他们很入迷眼睛的颜色
做了很多的尝试， 一定要完成棕色的蓝眼睛
直到完成实验
不达目地决不罢休
其它的孩子，因此而死亡
两天过后他回来了 除了 ...
其实不在是比利巴特了
他的身体已经打开了 一个阴间入口
有很多东西居住在他的身体里
"还有别的吗？"?
听说过" 灵魂附身" 吗? 没有
它是一个禁止死的人进入天堂
因此永远徘徊 在'天堂地狱'之间
努力寻找一个新的身体
那有一些人是阴间的入口罗
是的，特别是那些双胞胎们
对双胞胎来说 就像一面镜子
且镜子总是 能穿梭'天堂与地狱'之间
那你的兄弟后来怎么了？
从她的回到家时， 我知道那已不在是比利巴特了
阴魂已经附身 并且已经取代他的位置了
他已经用比利巴特的身体 进入了我们的世界
我把他杀了
当时他的血洗也洗不掉
凯西，阴魂附身必须驱除
赶紧带着这些东西 控制还未出生的双胞胎
赶快逃离这场试验
我吗？
它偷偷的靠近你，凯西
为什么是现在？
以前为什么不发生呢？
-我该怎样阻止它？ -你母亲问过我相同的问题
我告诉他有关镜子的书
有一位犹太教教士约瑟夫?森达克
能教导你驱邪的仪式
一定要记住寻找
镜子之书
由于这些都是手稿 请务必小心
谢谢
每天都是一次一次的挑战， 你们知道吗？
我试着超越它
大家鼓起勇气吧﹗
噢，你能要求什么
它要求的更多
里奇，感谢您的分享
嗯，我们今天完成了讨论 下周请记得
如果我没记错的话，亨利有 需要处理的事
抱歉
-你是犹太教教士森达克吗？ -是的
你能帮我读这吗？
噢，语文是希伯来语 我正好能够
"政治阴谋"
犹太人神秘的主义
你在那里拿到这本书的？
听着...
我知道这听起来有些疯狂 但请相信我 ...
我需要你帮我驱邪
我因为某些事情提心吊胆
知道...
-知道. -我知道
-灵魂附身？ -是的，是灵魂附身
噢，在灵魂附身里 ...
实际上没有这样的事情
你也了解只在民间风俗里
在中世纪里解释 ...
与宗教信仰无关 是人们的迷信上
正如我们所知的精神患者
我没有神经病， 在我身上发生的是真实的
即使认为就是 ...
我从未做过驱邪仪式
甚至不知道在那里有过
但你能读这
对这该如何解释？
然后什么？
对于一个宗教仪式来说
必须相信 ...人是需要互相帮忙的
在所有情感上
我猜你不会信的
看吧...
要调查某些东西
-或者打一些电话 -好吧
你的书不带走啊？
你可以帮忙翻译那些吗？
听着，我以后生活取决于它
拜托...
请帮帮我
带上这，这是蜜莉恩的手 我们将保护你
赶紧离开镜子
在你房子内有镜子的， 你必须破坏它们
燃烧破碎的镜子 然后埋葬它
与风合作的铃，风铃 是精神上的象征
务必小心，凯西
寻找老旧医院的影片
它能被杀死吗？ -他早已经死了
我们能期望最好的结果 就是再次把它送到你的世界
在去伤脑筋没有意义，凯西
这不再是活生生的人
现在只是一个陌生人
不再是这世间的一部分
天啊!
天啊!你没事吧?
他不想要被帮助
如果你积极帮助他 ，那他将杀了你
讲些狗屁倒糟的事!
天啊，凯西，差点撞到 骑车的那孩子 ...
但是什么也没有发生
凯西，你的眼睛越来越糟
我知道
凯西，到底怎么回事？
你没去上课，没有回电话 ...
-镜子怎么回事？ -我打破它们了
为何？
苏妃叫我做的
那个发疯的小型医院吗？
-她是我的祖母，罗咪 -什么？
她告诉我一切的事情
天啊﹗...
真的﹗
一切发生的太真实了
它是一种鬼 而且是魔鬼﹗
他夺走我兄弟的灵魂 且我母亲就疯了
他想借着我身体
在这个世间出生
-凯西 ... -现在听好
-你必须要离开我 -什么？
在我身旁留下来并不安全
不 不，不 ...
我可是你最好的朋友
我不会离开你的
好吗？
感谢主啊
回复我的灵魂 我的信仰来至于你，阿们
伊芳莱吗？
比利巴特 小姐？
苏妃有留一些信件要给你
谢谢.
亲爱的凯西
在奥斯威辛开始接近着你
小心，阴魂附身 以恐惧之人做为食物
他对血的爱好无从比拟
直到能为他报仇为止
你母亲和我试着阻止过
但是她屈服于她的恐惧害怕
无论发生什么事，不要对他屈服
他将攻击 你的朋友，你的家庭 ...
但这谁都不希望发生
出来，滚出来﹗
在你身边或许从来也没有发生
-你不知道 -他杀死我母亲
我知道 现在他也杀掉苏妃
全部应该都离开我
因为那是它做的﹗
然后我
-或许你应该离开这城 -不会
他一定会杀了你 罗咪.
-等一下，有人按门铃 -不，不﹗ 不要应门﹗
凯西﹗
马克，我在罗咪的房子里看见了 赶快去阻止呀﹗
-什么？说什么 ？ -赶快去﹗
-阴间入口是开的 -什么？
罗咪!
-马克﹗ -什么，什么？
你能开门吗？
走后门!快呀i!
-告诉你不要帮我 -拜托...
跟我来﹗-马克﹗
跟我来﹗
罗咪!
不!
-马克﹗在身上
不在那
马克 跟我来﹗
我们必须离开﹗
该死的﹗
这是我的错 她因我而死
-它来自哪？ -我不知道
不能理解的事情还很多
-他靠近你的时后，能感觉到吗？ -是的
它变得更强壮了，马克
我到处能感觉到
我认为那足够强到 进入任何人身体里
在死者上也是
-没有地方是安全的吗？
-不 在你身边很安全
我们如此深信着，但是 ...
但是他可不是
啊，我喜欢那 好
什么事让你改变？
噢，我真的不知道 有何方法能帮你 ...
但我认为你迫切需要的
如果你认为驱邪是 你所要的，我不会拒绝的？
你是否也见到了
我昨晚有见识过
真的假的?
不用怀疑，相信我
我如果是一个上帝该多好
很高兴见到你
-她是凯西 -好
-马克 -喂，马克
他是亚瑟?温德姆
他是信俸天主教的神父 我的一位很要好的朋友
-你做过驱邪吗？ -不，我是有研究过
我上大学时做过一篇论文
我不是找寻一位基督教徒 帮忙驱邪
好
但是这些仪式 ... 有某些要素在里头
每种宗教都有它该理解的要素
我都会去试试的
你们都必须理解那些事情?
如果都有的话
自过去开始有人类时
易受希伯来语祈祷文来伤害 ...妖魔
易受祷告牵制的基督教徒
是不是有什么在书里面 我能帮忙吗？
不，我认为它 正如你所想的驱魔
你可以不相信它， 但是她的祖母和她的母亲经历过，
所以他们相信这些话
除去他们是最好的机会
我来翻译这本书
帮你们指引方向
-你何时要去？ -明天晚上，在萨巴思里
-在你的犹太教堂里吗？ -不，不，不
我认为我们应该 ...
找另一个场所
有让你受到无比伤害 有那的一个地方吗?
他们遭受伤害最多的地方？
-宗教典礼，就设在这吧﹗ -是吗？
他是里奇?赫西， 是一位内科医生
我认为天气将带来好运 设在这里，以防万一
很高兴见到你
每一个志愿者
每个人都愿意伸出援手
通常，一种驱邪的犹太人仪式 需要10个人
为什么呢？
每个人有10只手指，
上帝给我们10条戒律 上帝所定的
这10个人...
建立一个圈保护...
一旦开始，凯西 你要处在圈的中心
森达克 读原先的希伯来语
你们其他人 用英语对我重复
好吗?
礼赞的中部部分 在赞美诗91页
Yoshev B'Seter 保护的赞美诗
开始到结束所有东西
在宗教典礼过程中 这是一定要使用的
目地是在受害者体内 惊吓你精神的声音
他一旦开始迷惑
我们之中其他人 我们就会变得非常脆弱
他想要凯西， 但是我们不能受到控制
并记得, 驱邪一旦开始 就必须完成
-有问题吗？ -为什么带来一个担架？
担架是防止凯西
和我们其他人出状况时用的
这只是预防，没什么
好，那我们开始吧﹗
-你确定要这么做吗？ -我只想赶快完成
我叫亚瑟?温德姆
这是在帮助 凯西 比利巴特 驱邪的过程
我们有来自教会权力的许可， 你正为我们祈祷着
今晚全部选择在这里参加
-包括凯西 好吗？ -是的
-只对着"DV" -是的，这是我想要的
如果?结果不如预期...
假如在思绪上受到 他的控制
身体有可能会无限肿大
一定不要被控制住
我们有处理过 关于这种的情况
以便主角能受到群众赞颂声保护
如果你的体内产生一种回应
别怕 这是它正在起作用
-了解吗? -好的
嗯，我将塞住你的嘴巴， 开始时不可压抑住情感﹗
-这就开始吧﹗ -ok!
围起整个神圣的圈圈
Bhaym Adonoy Elohay yisro-ayl,
mi-mini Michoa-ayl,
u- mismoli Gavriayl,
u- milfonai U-ri-el, u- mayachorai Ro-ayl...
以色列的上帝﹗
麦克到我的右边 嘉比里拉到我的左边
Uriil fa mea, iar Rafail spatele meu.
在地球上指导我的脚步，上帝
奥玛la-donoy machi-si umzudoi,
elohai ev-tach bo.
Ki hu yatzilho mi-pach yokush, mi-dever havos.
我说着上帝的话 ...
上帝是我的导师和热心的倡导者 我信仰着他
将保护我们免于毁坏 以及远离瘟疫
Bv-roso yosech loch vachas kofov tech-seh,
tzinoh vochayroh amito.
他将用他的羽毛盖住你﹗ 并在他的保护下保护你﹗
Lo siro mi-pachad loy-soh, maychatyz...
继续﹗
不要停止读它﹗
不要惧怕箭伤 ...
阴间入口是开的
放手吧﹗
跟我来﹗
跟我来﹗跟我来﹗
-住口﹗ -休想﹗
-住口﹗ -跟我来﹗
上帝，我相信它是
宝贝，我们必须起来﹗ 跟我来﹗
宝贝，你正伤害我
马克 快停止﹗
放开我﹗
没有危害没有疾病接触你
因为他将以你的名义 领导天使群们﹗
总是在引领你 ...
举起石头， 对眼镜蛇的挑战﹗
以及对火龙和狮子的挑战﹗
因为我爱你们﹗
你将被安全保护着﹗
凯西 ...
是？
你干嘛停止啊？
我想是的
嘿，我为什么总是头晕晕的？
现在为什么？
为什么以前从不会发生？
恭喜你﹗
是个双胞胎﹗
"强波"将要重返人间﹗
本片结束 (大金布格尔)~谢谢您的观赏 谢谢您 欢迎光临洪爷影城 http://bbs-tw.com/login/index.htm